Directeur : Hugh David

Scénariste : Gerry Davis

Producteur : Innes Lloyd (et son assistante : Fiona Cumming)

Cast :

The Doctor (Patrick Troughton)
Ben Jackson (Michael Craze)
Jamie (Frazer Hines)
Polly (Anneke Wills)
Alexander (William Dysart)
Colonel Attwood (Guy Middleton)
Kirsty (Hannah Gordon)
Lt. Algernon Ffinch (Michael Elwyn)
Mollie (Barbara Bruce)
Perkins (Sydney Arnold)
Sailor (Peter Diamond)
Sentry (Tom Bowman)
Sergeant (Peter Welch)
Solicitor Grey (David Garth)
The Laird (Donald Bisset)
Trask (Dallas Cavell)
Willie Mackay (Andrew Downie)

Dates de diffusion :

Partie 1 : 17/12/1966
Partie 2 : 24/12/1966
Partie 3 : 31/12/1966 (et pourtant, il n'a pas "valeur" d'épisode de Noël)
Partie 4 : 07/01/1967

Durée : 22 min chaque épisodes

Anecdotes :
Jamie ne peut pas nager ( alors est-ce qu'il ne sait pas nager ou c'est le kilt qui le gène ?).
Les Highlanders auraient tous des flûtes dans la famille et il y a des légendes là-dessus. On en parlera en dessous  
Le personnage qui s'appelle Laird ne se nomme pas vraiment Laird (sans déc  ).  Ce mot, selon wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Laird) signifie que la personne a hérité de propriétés terriennes en Ecosse. Mais il ne s'agit pas d'un Lord qui signifie une appartenance à la noblesse.

Résumé :
Notre équipage favori arrive en pleine bataille de Culloden, en Ecosse (le 16 avril 1746). Mais ils ne le savent pas encore. Après avoir manqué de se faire tuer par un boulet de canon, le Docteur trouve le chapeau du Prince Charles, le canon et commence à faire le rapprochement. Trop tard. Ils se font attraper par Alexander et se font amenés au Laird, gravement blessé...
Comment vont-ils s'en sortir au milieu des troupes anglaises ?